催化拉丁美洲的世界艺术中心

• 撰文Adrian Ellis
• 翻译朱静

艺术与文化只是一记擦边球，旅游、经济和城市发展才是圣保罗双年展真正的目的

艺术孩童的新时代

• 撰文Kate Messinger
• 图片©The Wild Magazine
• 编辑唐凌洁
• 翻译Lynn Lee

艺术世界的大人物

• 撰文Hugh Belsey
• 翻译经雷

菲力普• 德• 蒙地贝罗、肯尼思• 克拉克和恩斯特• 贡布里希对20 世纪艺术世界的影响 。

艺术家的两难：蓬勃的市场vs微薄的收益

• 撰文Louisa Buck
• 翻译经雷

奇奇怪怪目的地 | 2015全球最炫酷艺术新地标

• 撰文Deepjoy

2015全球新开放美术馆/博物馆大盘点

预言2015，全球艺术市场的五大趋势

• 撰文Georgina Adam
• 翻译姜伊威

市场增长降温，惊恐的交易人，群龙无首的拍卖场…… 2015 年全球艺术市场将如何发展？

当肖恩• 斯库利的抽象艺术遇见中国

• 撰文刘亦嫄、李想

首次在中国举办个展的肖恩• 斯库利，为此次展览创作了一件大型雕塑作品《中国堆砌》

商业艺术 2015-1-23

国外拍电影系列，拍得越长越赚钱。唯有精耕细作，才能让粉丝一次又一次地走进电影院。

艺术收藏成为一种生活

• 撰文Anna Sansom
• 编辑唐凌洁

Erika Hoffmann和她已故的丈夫Rolf收藏艺术品已有46年的历史。她希望借助这一方式鼓励更多的艺术讨论，也乐于从来访者的口中获得反馈。她的卧室位于顶楼，不对外开放。艺术收藏从爱好变成了事业，又从事业变成了一种生活方式。

自拍的艺术

• 撰文Kitkat Wong
• 摄影李罡

我猜想，我可以称自己是个反叛艺术家。 ” Sandy Kim这样说道。这位29岁的艺术家及摄影师人在洛杉矶，家则远在纽约市。她接着说道：“我不按规矩办事。”

商业艺术 2015-1-17

• 撰文Kitkat Wong

以规划之名引入商业运作，提升配套，名正言顺地涨房租，以市场手段驱逐没有钱的穷艺术家，让有经济能力的画廊和奢侈品牌去‘抢占’这个日益繁荣的昂贵地区。艺术家是种麦子的人，政府和商家是割麦子的人。

所谓艺术，也许只是一场梦境

• 撰文周舟
• 撰文奥拉维尔·埃利亚松工作室
• 编辑金琳

中国观众对于奥拉维尔·埃利亚松（Olafur Eliasson）并不陌生。2010年，埃利亚松在北京的UCCA尤伦斯当代艺术中心和中国建筑师马岩松一起用空间分割、灯光与人造雾气构建了一场朦胧而真实的梦境。

商业艺术 2015-1-10

19世纪中期漕粮转为海路诸如扬州、淮安、临清等彼速降格为二三流货色。20世纪水运地位的降低，则使武汉这个九省通衢从曾经的‘东方芝加哥’一度沦为‘全国最大的县城’，而汽车工业的衰退直接导致了底特律的没落。

工厂生产的艺术创想

• 撰文林霖

前身就是发电厂的PSA，建筑本身的风格走的就是不折不扣的工厂风。此番上海双年展的主题恰恰是“社会工厂”，工厂里的工厂，却是一个时代到另一个时代的华丽转身。总策展人来自德国的安塞姆•弗兰克，有丰富的国际大型博览会与双年展策展经验，而他本身就是作家，写过很多充分展现德意志严密逻辑和哲学精神的书籍——因此这届双年展可以说是他理论研究的视觉化呈现。

商业艺术

传统企业若想把核心业务放在数字技术上，就意味着企业要经历一场双线融合的变革。CEO若欠缺数字化能力，不仅难以聘请到真正管用的技术人才，还会扼杀数字化投资。