“中国是一头沉睡的狮子,当它醒来时,世界都会为之发抖。”拿破仑这句关于“中国觉醒”的名言,以讹传讹流传甚广。学术界一大堆考证,发现拿破仑当年确实警告过英国不要对中国轻举妄动,但“狮子”比喻找不到从他而出的证据。但不要紧,沉睡而后醒来,这个比喻可能也适用于今天的欧洲,恰恰也出于一名法国领导人——总统马克龙。