香港巴塞尔艺术展
不仅仅是桥梁，更希望是纽带

• 撰文陆晓凡
• 翻译高尉然

首次改期至3 月的香港巴塞尔艺术展，在挖掘亚洲内部价值上更进一步

亚历山大• 麦克奎恩的艺术影响力

• 撰文Ria Hopkinson
• 翻译赵文睿

时装设计师亚历山大•麦克奎恩逝世5 周年，两个纪念展于伦敦重量级美术馆同期举办，这位时装鬼才的影响力还远未休止

巴塞尔带来香港年轻艺术家的能见度

• 撰文Payal Uttamachked
• 翻译赵文睿

香港艺术机构与画廊在香港巴塞尔艺术展期间频繁推出本地年轻艺术家的群展与个展

杨泳梁：好的艺术是一种唤醒

• 撰文王莫之
• 编辑Natural
• 图片吕祝君

现实与梦幻分不清楚的感觉，这是费里尼的电影带给杨泳梁的感官刺激，他迷恋这种感觉。某种程度上，这位上海艺术家的所有作品，他的审美核心，可以用“梦魇”一词来归纳。《魇》是杨泳梁新近完成的艺术电影的名字，也是全新个展的标题。展览有两点对艺术家来说意义非凡，突破自我。第一，他的“数码山水”作品在技术上臻于完境，渐渐摆脱了数码味，更为自然；第二，他终于圆了导演梦，当梦想成真，如烟如气一般升腾，也便只剩下了魇。在沪申画廊的正厅，杨泳梁说：“我想每个人都有这样的感觉，很烦，不想与外界接触，但是又没办法不与别人发生关系。我拍的这个电影，把这种状态，把都市人的焦虑给放大了。”

将艺术放入商学院的培养计划中

• 撰文Rachel Corbett
• 翻译姜伊威

商学院正在提升对艺术经济的关注度

在美术馆里构造艺术研究中心

• 撰文宋敏

由华侨城集团投资兴建的OCAT 博物馆群迎来第五座美术馆，将以学术研究为核心

香港巴塞尔艺术展
亮点不绝

自2013年全球最重要的巴塞尔艺术展登陆香港以来，现代传播集团即成为展会在中国大陆唯一的战略媒体合作伙伴，现代传播以多元优质的媒体组合尤其是移动设备的数字媒体、精准的推广渠道，在大中华区文化和艺术领域成为了最重要的推手之一。

拓展亚洲艺术市场的边界

• 撰文Phenix Luk

新加坡欲成为一个整合泛亚洲艺术资源的平台

经济放缓 艺术市场能否免疫

• 撰文Melanie Gerlis
• 翻译Amber Thijs

艺术买家不愿受宏观经济的影响，但置身于经济发展之外的设想却是不可能的

博物馆里的电子游戏：是艺术还是好玩而已？

• 撰文Emily Sharpe
• 翻译盛夏

越来越多的博物馆收藏、展出，甚至自己开发电子游戏。在未来的博物馆中， 电子游戏将扮演什么样的角色？

女性艺术家占领全球各大美术馆

• 撰文J.Mi、Hannah Mc Givern、Anny Shaw、Helen Stoilas
• 翻译赵文睿

众多著名女性艺术家个展于本月在世界各地开幕，掀起一阵女性艺术家浪潮

当鲜花变成艺术品

• 撰文Niki
• 摄影李罡
• 编辑Niki

一家名为炫冶（the BORIS）的高端花艺日前进驻广粤天地，它的主理人Boris先生是从事这个行当多年的资深花艺师，曾在香港为某奢侈品开设花店。

宇舶爱艺术

• 编辑小V

2015年1月29日，“宇舶爱艺术”新乐章在沈阳盛京大剧院奏响—宇舶表荣耀宣布国际钢琴巨星郎朗正式加入宇舶表大家庭，出任全球品牌大使。

10 个最值得观看的亚洲艺术博物馆

佳士得旅游项目负责人凯伦• 斯通• 塔瓦尔应《艺术新闻／中文版》之邀，遍访美国亚洲艺术专家给出最值得观看的亚洲艺术博物馆名单

周耀辉：视觉艺术是下一首主打歌

• 撰文王莫之
• 摄影祝君
• 图片郭庆玲
• 编辑Natural

出道26年，周耀辉写了千余首歌词，是黄耀明的御用词人，与林夕、黄伟文等量齐观，常以另类触角关照通俗文化；他的学者生涯始于荷兰，移民阿姆斯特丹的悠悠岁月，研究两性、华人后裔等等社会课题。“摇摇欲坠”是他作为策展人的处子秀，这个上海生发的艺术群展还是一个历时三年的大项目的序曲。