窃取1700万美元还赌债，大谷翔平前翻译获刑

iWeekly

当地时间6日，棒球明星大谷翔平的前翻译员水原一平因银行欺诈和税务欺诈被判入狱4年9个月。据了解，水原一平自2021年开始从洛杉矶道奇队棒球员大谷翔平的银行账户中陆续窃取了近1700万美元，并在大谷不知情的情况下将资金转移至非法博彩机构以偿还自己所欠赌债，其中还有32.5万美元被用于购买棒球卡和支付他自己的牙科账单。2024年，水原一平在美国加州圣安娜的联邦法院认罪。他描述了自己的经济压力和赌博成瘾的情况，并表达了对大谷的歉意，称“我真的很抱歉辜负了他对我的信任”。

点击顶图观看完整视频

6日当天，他被要求支付1800万美元的赔偿金，其中近1700万美元交还给大谷，其余的交给美国国税局。水原一平将于3月24日之前向美国联邦机构再次自首后被收监。美国地区法官约翰·霍尔科姆（John W. Holcomb）在宣读判决书时称：“在我看来，这起1700万美元的盗窃案规模之大令人震惊。”考虑到案件的严重性，水原一平或将于刑期结束后被强制遣返回日本。检方强调，没有任何证据表明大谷存在不当行为。

iWeekly周末画报独家稿件，未经许可，请勿转载