您当前的位置:周末画报 > 新闻 > 热点 > 神灯搞说唱,公主变领袖,新版《阿拉丁》亮相

神灯搞说唱,公主变领袖,新版《阿拉丁》亮相

评论
摘要: 在《灰姑娘》和《美女与野兽》等真人化作品之后,迪士尼的真人版电影《阿拉丁》将于5月24日全球同步上映。在美学风格独特的英国导演盖·里奇手中,《阿拉丁》的剧情更现代饱满,异域风格也更浓厚。《阿拉丁》之后,迪士尼还有多部真人经典作品上映。
发表评论
文章评论
目前尚无评论,欢迎发表

在《灰姑娘》和《美女与野兽》等真人化作品之后,迪士尼的真人版电影《阿拉丁》将于5月24日全球同步上映。在美学风格独特的英国导演盖·里奇手中,《阿拉丁》的剧情更现代饱满,异域风格也更浓厚。《阿拉丁》之后,迪士尼还有多部真人经典作品上映。不仅迪士尼,好莱坞大制作中有越来越多的翻拍、续集和重启,有评论家担心这会损害产业原创性,对相对小的厂牌来说,这可能也是一个能突破重围的新环境。


在迪士尼真人电影《阿拉丁》的拍摄现场,“史皇”穿着蓝色镶金边的衣服,头顶的辫子和下巴的胡须都用金色装饰固定,手上戴满金色的手镯。他在新版《阿拉丁》中扮演那个著名的蓝色神灯精灵。不仅要在特效帮助下变大变小,还要表演说唱和跳舞。


威尔·史密斯饰演的精灵保留了人类外形

▲威尔·史密斯饰演的精灵保留了人类外形。


金色神灯、蓝色精灵、会飞的魔毯、公主与老虎、异域风情的阿拉伯传说,迪士尼原版《阿拉丁》动画于1992年上映,是当年全球票房最高的作品。这对任何一个接手改编创作的导演来说,都是商业和艺术的双重压力。在原版中为精灵配音的演员罗宾·威廉姆斯已经于2014年去世,神灯精灵会不会“毁原作”,对史密斯也是很大的考验。新版电影上映前,史密斯在社交媒体上发布了一幅粉丝创作,画面上是两代精灵的“合影”,配文:“我知道神灯精灵没有脚,但你为我留下了很大的鞋子(责任)。”真人版《阿拉丁》是迪士尼一系列经典动画真人化的最新动作。在上海的首映会上,《周末画报》看到的不仅是英国导演盖·里奇饱含深意的再创作,还有一个不断扩大版图、持续吸引观众的迪士尼。


“史皇”在Instagram发布粉丝画作纪念罗宾·威廉姆斯

▲“史皇”在Instagram发布粉丝画作纪念罗宾·威廉姆斯。


茉莉的新身份

《两杆大烟枪》、《偷拐抢骗》和《摇滚黑帮》,盖·里奇的作品充满英式黑色幽默,观影前很难想象他会将《阿拉丁》拍成什么样。的确,真人版《阿拉丁》动作戏部分有标志性的盖·里奇风格,阿拉丁在阿格拉巴街头小巷躲避追捕、被推下水的镜头让人想起《大侦探福尔摩斯》和《秘密特工》。但电影并非只是“爽片”。在剧情上,里奇创作了一个更现代、更丰满的故事。新版《阿拉丁》做到了真人版《美女与野兽》和《灰姑娘》没有做到的事情——它不仅是一次逐帧逐镜真人化的翻拍,而是一次再创作。


新版《阿拉丁》

▲新版《阿拉丁》中,茉莉公主有了不同的命运。


通过添加角色、改编剧情,里奇塑造了更合理的人物。动画版茉莉公主渴望自由独立,但直到结尾也只能用接吻来暂时麻痹大反派贾方、最后完成“从此幸福生活在一起”的迪士尼规定动作。在新版中,茉莉公主有了真正的改变——她是一个不强调性别的政治家,除了关爱子民,她有领导力、懂得以德服人、有政治敏锐,知道什么时候该让步,什么时候绝不低头,影片最后,茉莉获得了真正的权力突破。在迪士尼动画真人化电影中,这是较为少见的剧情升级。编剧还将《灰姑娘》中“神仙教母施法变装”环节套在阿拉丁身上,让故事更符合今天观众的胃口——谁说男主角不能大变身呢。


新版《阿拉丁》

▲隔壁《灰姑娘》要变公主,这里阿拉丁要变王子。


毫无疑问,神灯精灵是整个《阿拉丁》故事的核心,一切因神灯而起,又以神灯结束。通过剧情编排,新版精灵变成了真正的“人”,他保留了人类的外形(甚至有腹肌),最终归宿也不是环游世界,而是有了真正的依靠。


在电视节目《早安美国》上,威尔·史密斯形容接演精灵是“看看一根骨头上还剩下什么肉”:“罗宾·威廉姆斯通过加入现代生活的元素让整部作品有质的改变,对我来说,融入嘻哈风格是我的切入点。”在原版动画中,神灯精灵初次登场就摆出了吃西餐、百老汇、电视节目等现代生活场景。这种“美化”方便观众融入阿拉伯文化。新版电影的歌舞中有嘻哈和街舞元素,在视听方面提供了足够的阿拉伯风情,又融入了史密斯代表的街头文化。他的幽默感融入了精灵本身的形象,并没有让观众感到突兀。


新版《阿拉丁》

▲5月11日,《阿拉丁》主创在德国出席首映礼。从左至右为威尔·史密斯、娜奥米·斯科特、梅纳·马苏德和导演盖·里奇。


选用史密斯饰演精灵,在一些媒体看来是富有争议性的决定。新闻网站Gizmodo在名为《我对这版阿拉丁有不好预感》的文章中写道:“我们说清楚,史密斯绝对不会有媲美罗宾·威廉姆斯的表演……阿里王子游行进入阿格拉巴的画面比糟糕还糟糕,它很无聊。”AMC电影院的剧评则认为,史密斯是这个角色的最佳选择,因为在过往作品里他擅长饰演有魅力、幽默、能和观众产生沟通的角色。“史密斯知道自己无法代替威廉姆斯,因此愿意用自己的幽默创造一个新的精灵。”


好莱坞的困境与希望

1989年至2000年,迪士尼靠《阿拉丁》、《狮子王》和《美女与野兽》等作品进入“第二黄金时期”。这三部经典作品一共获得16项奥斯卡提名,全球票房总计超过17亿美元。2000年之后,梦工厂和皮克斯等厂家以更丰富的剧情和特效崛起,瓜分了迪士尼的观众市场。


2010年开始,迪士尼提出新计划,将一系列经典动画改编成真人电影。感谢CGI技术,腰细得惊人的灰姑娘、体形高大的野兽、在森林中打滚的孩子通通能成为现实。在《阿拉丁》之前,真人版《灰姑娘》的全球票房超过5亿美元,《美女与野兽》票房更达12.6亿美元。《阿拉丁》之后,迪士尼的《狮子王》和《沉睡魔咒2》等作品即将上映。


迪士尼真人电影《灰姑娘》

▲2015年,迪士尼真人电影《灰姑娘》在全球收获5.4亿美元票房。


在迪士尼影迷心中,真人化、重拍能为老故事提供震撼的视觉效果,还能“为信仰充值”、“圆童年的梦”。放眼看向整个好莱坞,无论是恐怖片、犯罪片还是超级英雄片,2019年的大片清单里随处可见熟悉的IP。


从另一个角度看,“打安全牌”的好莱坞大环境意味着有创意的新故事和小成本电影能更轻松地被观众认可,在票房上杀出重围。去年走红的《寂静之地》、《抱歉打扰》和《宠儿》就是例子。在收购福克斯、推出自己的在线流媒体服务之后,迪士尼能为旗下的品牌提供更多发行资源的支持,比如漫威系列和叫好叫座的《寻梦环游记》。


新版《阿拉丁》


Vox新闻网称,好莱坞进入了“翻拍、重启、续集为王”的不确定时期。消费者的喜好和习惯将在之后逐渐更新,届时电影行业又会随之改变。像新版《阿拉丁》这样的大制作翻拍,至少对主角们的命运做了一定程度的改编,对这个时期急需创新的好莱坞来说,这可能是一件好事。


图片:官方提供、东方IC

相关推荐 更多>
请填写评论内容
确定