希望之旅，火星征程

“我不太爱旅行。” François Schuiten 笑着说道。 “生活就是巴黎与布鲁塞尔的两点一线，不是在这边的工作室，就是在那边的工作室。画桌成为我的世界地图！这一次，我化身为宇航员前往火星探险。没有任何预估概念，而是在太空探测器拍摄的照片、文献资料、地图与岩石样本中享受这场充满未知的神游。我聆听风声，端详层层叠叠的矿岩，遥望地表各处折射出的微光……而后潜入深谷，穿行于密密麻麻的石林间，无数尖利的矿物岩柱在冰晶云下闪烁，卷起的沙尘不时遮住我的视线。火星不只是一颗红色行星。根据太空卫星影像与地表探测器搜集的数据，火星的地形地貌极为复杂多变。我希望呈现人类视角下的火星风景。” Schuiten 并未事先确立任何叙事基调，而是依循本能作画，避免“过于理性的刻画”，以情绪与欲求为创作引导。这位艺术家坦言：“我只依赖手中的画笔、颜料以及光线与色彩技巧。我一直在寻找更为激进的绘画语言。全景画让我感到自由，它开辟了新的视角，带来与漫画截然不同的新鲜空气。跨页大图呈现 180 °的广域视野，远景更为开阔，并且有助于凸显色彩。在这里，我改变了画漫画时养成的构图习惯：摒弃粗重的轮廓线，充分发挥色彩的力量，通过多层结构与各种技法创造晕染效果。”

Schuiten 先勾线，然后涂上丙烯颜料，并用彩铅加深色彩，最后再涂一层油彩。蒙着一层透亮光晕的岩石表面布满水珠，无数细沙与碎石铺展为连绵起伏的荒漠，阴影如游魂般于其间飘荡。 Schuiten 表示：“我曾遭遇两种孤独，一种是身为插画师伏案画稿时的孤独，另一种是身处旷野、四顾无人的孤独。我在喜悦与忧虑、惊奇与不安之间游移，正如我笔下的一男一女，相守于苍凉的异星。这颗红色行星依然是不少人的童年梦想，我希望呈现出这种梦幻感。通过画笔再现关于火星的童真印象，就是我的首要目标。在 Schuiten 的创作历程中，与作家 Sylvain Tesson 的相识具有决定性意义。这位艺术家坦言：“只有饱尝孤独与寂静、冷漠与煎熬、对绚丽的自然风光满怀热爱的人才能抵达如此荒芜的世界。火星就像一面镜子，映出地球的脆弱。看到我的插画后， Sylvain 立刻以此构筑出一个完整的故事，将画面中的一切演绎得无比生动，也将我引向旅途的终点，让这本书得以顺利收官。真正的美在于未经沾染的纯净风貌。开发火星的同时，如何保存原始景观？这是太空探索者们难以回避的挑战。美好的乌托邦，抑或绝望的反乌托邦，两股力量来回拉扯我的想象思绪。两者交界处总有灰色地带，这既是复杂现实的投影，也是推进整个故事的动力。”