您当前的位置:周末画报 > 生活 > 文化 > “男版天鹅湖”重塑想象

“男版天鹅湖”重塑想象

评论
摘要: 自1995年于伦敦萨德勒威尔斯剧院首演以来,“ 男版天鹅湖”这部伦敦西区和百老汇上演时间最长的芭蕾舞剧便定义了“ 马修·伯恩”这个名字,也定义了现代芭蕾舞剧的一座里程碑。这个夏天,传奇回归,天鹅们将以推陈出新的视觉呈现和一如既往的舞台风格再次起飞。
发表评论
文章评论
目前尚无评论,欢迎发表

自1995年于伦敦萨德勒威尔斯剧院首演以来,“ 男版天鹅湖”这部伦敦西区和百老汇上演时间最长的芭蕾舞剧便定义了“ 马修·伯恩”这个名字,也定义了现代芭蕾舞剧的一座里程碑。这个夏天,传奇回归,天鹅们将以推陈出新的视觉呈现和一如既往的舞台风格再次起飞。


马修· 伯恩男版《天鹅湖》剧照

马修· 伯恩男版《天鹅湖》剧照,2018复排版中Dominic North扮演的“王子”和Will Bozier 扮演的“头鹅”


在过去五年间,马修·伯恩(Matthew Bourne)的名字曾多次出现在中国观众的视野里,“哥特版睡美人”“二战版灰姑娘”接连上演…… 但却没有一部作品可以与他的“男版天鹅湖”的地位相抗衡。自1995年于伦敦萨德勒威尔斯剧院首演以来,这部伦敦西区和百老汇上演时间最长的芭蕾舞剧便定义了“马修· 伯恩”这个名字,也定义了现代芭蕾舞剧的一座里程碑。


马修· 伯恩创作的《天鹅湖》大胆、机智,扣人心弦,情感丰富,它最为人熟知的地方仍是用一个极具威胁性的男性团体取代了女性主导的芭蕾舞团,颠覆传统,如风暴般席卷了舞蹈世界。对柴可夫斯基这一备受喜爱的故事强有力的演绎,造就了我们这个时代充满激情的当代《天鹅湖》,并以此获得30多个国际戏剧奖项,包括英国的一项奥利维尔奖和百老汇的三项托尼奖,《泰晤士报》曾称其为“一部世界现象级作品”。


2018年9月13日,在原版制作震撼问世23年后,马修· 伯恩的《天鹅湖》再次重启复排,带着21世纪的全新面貌回归。在保留了原版中受全世界数百万人喜爱的标志性元素之外,马修·伯恩和托尼奖得主设计师莱斯·布拉泽森(Lez Brotherson,布景和服装设计)及保罗·康斯特布尔(Paul Constable,灯光设计)为这部经典作品打造了激动人心的全新形象。


作为唯一一位同时获得托尼奖最佳编舞奖和最佳导演奖的“双料”大师,马修· 伯恩可谓高产,并且拒绝重复自己。将戏剧特质和流行文化元素融入创作,强调编舞与叙事手法的高度统一,他近年来涉猎的范畴从经典电影改编的《剪刀手爱德华》《红菱艳》,到传统IP 新编的《车男》,直至五月刚刚完成世界首演的新作《罗密欧与朱丽叶》 ——舞界大师已将视角投向了文学巨匠莎士比亚的不朽爱情文本。


即使是对于成名作《天鹅湖》,马修· 伯恩也在不断推陈出新,正如2018年复排版“王子”的扮演者多米尼克· 诺斯(Dominic North)所述,他在过去的15年内出演了5个版本的《天鹅湖》,实际上已并不完全记得具体哪些地方做了改动,“因为这部作品自身一直在缓慢地变化和进化,最终变成了我们今天看到的样子”。直白于观众眼前的也许在于舞台技术的迭代和故事情节的更新,但这部诞生于23年前的舞蹈杰作,又何尝不是在每次的幕起幕落间刷新着我们对于性别模式、舞台叙事和审美体验的认知呢?这个夏天,“男版天鹅湖”再度传奇回归,即将以推陈出新的视觉呈现和一如既往的舞台审美开启中国巡演。


马修· 伯恩《天鹅湖》剧照

马修· 伯恩《天鹅湖》剧照


马修· 伯恩《天鹅湖》剧照

马修· 伯恩《天鹅湖》剧照


Q&A

Will Bozier:2018年复排版“头鹅”扮演者

Dominic North:2018年复排版排练导演及“王子”扮演者


MODERN WEEKLY:你们最初是如何被马修· 伯恩的男版《天鹅湖》这部作品吸引,并最终参与其中的?

Dominic North:我们剧组中有很多演员都是在幼年看到这部作品由此立志投身舞蹈的,但我可能没那么年轻,当我看到它的时候已经开始跳舞了,那时候我大概12岁,在电视上第一次看到它。而我真正现场看到这部作品大概是2000年来到伦敦之后,那给我留下了深刻印象。对我来说很有趣的地方在于,这部舞剧中像是所有人都是主导者,而非其他作品那样只是被一两个主演控制着。在《天鹅湖》里,每一位群演——那些侍卫和公主们也完整地参与其中,承担着同样重要的作用。我感到很惊奇,因为当时我并不是想演其中的某个角色,我只是想要参演这部作品。第二年我开始在大学里进修舞蹈课,用了两年时间研究这部作品,还写了一篇关于它的论文,又过了一年我便参演了这部作品,扮演其中一只中天鹅,而发现我写的那篇论文都是错的!(大笑)不过好在我通过了考试!

之后从20岁开始,我便参与了这部作品,并跟随着它逐渐成长,遇到我所有的朋友、我的生活伴侣,我们在剧中共舞,这部作品成为我生命中很重要的一部分。它对我来说意义深重,虽然不是我舞蹈生涯的起点,但占据了其中很重要的部分。


Will Bozier:我很小的时候就看过这部作品Adam Cooper 和Scott Ambler版本的视频,那是我第一次看到这部剧,当然还有《跳出我人生(Billy Elliot)》最后那段经典场景(Adam Cooper作为“头鹅”高高跃起),从那一刻我就在思考那是谁,那是什么,我要如何做到那样…… 我就这样逐渐看着这部作品长大,并且逐渐明确了这就是我想要参与的作品和加入的公司,每次复排我都会去看,它不断提醒着我这部作品对于我这样一个想要以跳舞为生成长起来的男孩子来说,有着怎样的意义。虽然是第一次出演这部作品,但关于它的想法一直都存在于我的脑海里,能够出演《天鹅湖》一直以来都是我的目标,现在我终于做到了。


MODERN WEEKLY:因为Dommnic 已经跟很多“头鹅”合作过,来评价一下我们这位新“头鹅”吧?

Dominic North:唔…… 我们相处得很一般啦(笑)……不不不,他很棒。(出演这部作品)我们总是会自然地建立起一种联系,如果不能的话那会很痛苦的。这对我来说很有趣,因为这么多年来我已经跟那么多对手有过那么多合作,我开始逐渐忘却每个人具体是怎么做的,我总是会跟随着最新的记忆去演出。因为这部作品自身一直在缓慢地变化和进化,最终变成了我们今天看到的样子。现在我们拥有一套优秀的卡司阵容,大家相处融洽,Will 很享受其中,我则时不时帮帮他。


MODERN WEEKLY:那Will自己对初次扮演“头鹅”有何感受?

Will Bozier:太神奇了!从我个人角度来说,这是对于男性舞者来说最为标志性的角色之一了。很幸运我曾经看过很多次Dommy 的演出,因此在演出中由他以他的经验来引导我就非常完美。这部作品本身非常伟大,它的角色都是现象级的。能够扮演“头鹅”,对我来说是非常享受的过程。


Dominic North在过去15年内出演了五个版本的《天鹅湖》

Dominic North在过去15年内出演了五个版本的《天鹅湖》,

见证了这部作品自身一直在缓慢地变化和进化,最终变成了今天舞台上的样子。


MODERN WEEKLY:在你们之前已经有过很多位舞者扮演过“王子”和“头鹅”的角色,你们如何找到自己的演绎方式?

Will Bozier:对我来说很幸运的是,在排练这次的版本时,Adam Cooper(初版“头鹅”的扮演者)本人曾经来指导过我们,这对于我们洞悉作品的内核提供了很多帮助。我是看着Adam Cooper 的版本长大的,在过去很多年我也看过很多前辈演绎的版本,因此我对如何演绎这个角色有了一定的认识,此外马修也会告诉我们他想要我们呈现的样子。但与此同时,他也希望我们加入自己的理解,“没错编舞是这样,但是你也需要找到你自己的呈现方式,你自己会如何像只天鹅那样舞动?”


Dominic North:我们肯定是从借鉴开始的。我在过去15年参演过五个不同的版本,它们之间互有交融,而马修会帮助我们找到不同版本中更适合我们的那些处理方式,因为对我来说,我的“王子”承袭自Scott Ambler,他在15年前指导我如何演绎这个角色,而我需要铭记这个角色最初的内核,并将它延续下去。但即使做的是一样的事情,不同的王子也会有各自的特点,从创造性的角度来说这很棒,让你的角色更具备你的特质,而不是复刻前人的版本。


MODERN WEEKLY:在这版《天鹅湖》的演绎中,很多舞步更接近于真正的天鹅,所以你们会去观察和学习现实中的天鹅吗?

Will Bozier:是的,之前我们在为这部剧做宣传的时候,曾经去过伦敦的很多地标包括海德公园,而天鹅就在那里,自由自在地做它们自己(笑)。在那之前,我们会在网络上看很多天鹅的视频,马修鼓励我们去看这些视频,让我们更理解那些舞步是如何从动物的形态中转化而来的。


Dominic North:我们经常会在排练的第一天放很多天鹅的视频,比如天鹅啄来啄去攻击摄影师啦(笑),还有天鹅的落地和飞起,人们看到天鹅降落都是很优雅很美丽的,但当它们飞起时会大肆拍水东倒西歪,然后马修也把这些放进了剧中的编舞里,只是变得更加优美了(笑)。


编辑— Sandra 撰文—windyisallin 设计— Emma 摄影— Johan Persson 图片提供—上汽·上海文化广场


相关推荐 更多>
请填写评论内容
确定