您当前的位置:周末画报 > 生活 > 文化 > 当回忆杀重现,经典翻拍道阻且长

当回忆杀重现,经典翻拍道阻且长

阅读数 4436

今日热度 21

评论
摘要: 当年庾澄庆的《情非得已》传遍大街小巷,时隔多年F4在演唱会上齐齐唱着“陪你去看流星雨,落在这地球上”时,依然引来全场大合唱的感动。面对那些即将被翻拍的回忆杀,你仍期待吗?
发表评论
文章评论
目前尚无评论,欢迎发表

言承旭和志玲姐姐可能会世纪大复合的新闻与《流星花园》16年后将被翻拍的梗几乎是同时向我们袭来,主演们的档案也一并新鲜出炉,眼看着IP剧正在不断递增的好趋势,突然来一把截胡,通过经典翻拍重新再炒一把,果然是亮了大家的眼睛,掀起一股新热潮。这股浪潮其实早现端倪,早前的《陪你一起去看流星雨》和《新上海滩》都在“经典翻拍”的市场进行了初试并且华丽丽的跌倒了。但这股风却未停下,势头反而愈发紧凑起来,犹如多米诺骨牌一样,动一发而牵全身,各制片人对于经典翻拍的利益仍然趋之若鹜,并且坚信自己是那个成功的特例。除去《流星花园》,将被翻拍的经典剧甚至还有更早前的《粉红女郎》、《半生缘》、《第八号当铺》以及《泡沫之夏》。可是经典真的容易被超越吗,它给观众所带来的根深蒂固的认同是否应当得到被再次篡改和利用的待遇呢?这就不由得我们要仔细揣摩一下“经典”这个词在影视圈中代表的意义。影视剧中被冠名“经典”的,有时候甚至于可以约等于“鼻祖”这个词的地位,就好似金庸笔下的张无忌再怎么天下第一,与祖师爷张三丰依然不可同日而语。经典有其客观的存在价值和意义。


当回忆杀重现,经典翻拍道阻且长

林心如在2002年版《半生缘》中饰演顾曼桢,上演了一场牵动人心经典的爱恋

当回忆杀重现,经典翻拍道阻且长

大S与何润东在2010年版的《泡沫之夏》中,这也是言情天后明晓溪的同名作品


“剧本荒”何时停止


当年的《爱情公寓》虽然火爆,但也确实抄袭了大部分的美剧,拼拼凑凑打造而出,直至现在的IP翻拍大趋势,都不得不让我们面对“剧本荒”这个惨烈的现实。正如越来越多的歌唱比赛节目的产生很大一部分原因出自于如今的歌坛新生代“音乐才子”的贫瘠,国内高质量的剧本数量与每天上映和播放的电影电视数量行程供不应求的状态,于是IP剧纷纷涌现,且都选用大手笔制作,启用流量明星宣传造势,即便评价低也算是个大动作。当IP剧快要达到负荷量时,圈内又一起出现了经典剧翻拍的热潮,在原有粉丝基础上,按照新时代的流行趋势做相应的改编,有一种“18年后依然是条好汉”的壮阔感。然而总让人唏嘘是否不再有好的剧本和内容真真实实地重新出现在我们面前。


当回忆杀重现,经典翻拍道阻且长


当回忆杀重现,经典翻拍道阻且长

吴建豪、周渝民、朱孝天、言承旭,16年的光阴让当年的F4愈加成熟有范儿


情怀满分


经典翻拍的另一个看点则是情怀,此次的《流星花园》16年后被翻拍有一个不错的噱头,即台湾版《流星花园》的制作人柴智屏本人翻拍自己的剧作这个点,算是情怀满分。作为台湾偶像剧界的女王,由她制作监制的台湾偶像剧部部火,且捧红了主流的台湾年轻艺人。《流星花园》、《恶魔在身边》、《那些年,我们一起追的女孩》、《小时代》等都出自她之手。而“道歉有用要警察干嘛”、”你想哭的时候,只要倒立,这样原本要流出来的泪,就流不出来了”,这类网络上发美图必备的玛丽苏配文都出自《流星花园》。柴智屏直言“刚提出翻拍是在5年前,但那时出版社以种种理由没有授权。直到去年原作者听到是我翻拍才同意授权。《流星花园》当年成为经典是因为天时地利人和,16年后这个项目重新回到我手上,对我而言也是一个情怀。”并且当年漫画没有写完,结局也没有拍完,这次可以拍出完整的故事, 遗憾终于可以补上,可以说非常令人感动了。


当回忆杀重现,经典翻拍道阻且长


当回忆杀重现,经典翻拍道阻且长


当回忆杀重现,经典翻拍道阻且长

新版《流星花园》新鲜出炉的4位男主角,平均年龄仅21岁


编辑—乐乐 设计—卷卷

相关推荐 更多>
请填写评论内容
确定